Fatti trovare oltre i confini del tuo mercato. Espandi il tuo business all'estero.
Un esperta SEO strategica che trasforma la visibilità organica in clienti reali.
Prima audit gratuita per capire dove sei e dove puoi arrivare.
Il mondo cerca in modo diverso da come parli tu
Espandersi all'estero non significa solo tradurre il tuo sito, ma parlare la lingua del tuo nuovo pubblico. Ti aiuto a costruire una presenza digitale che funzioni davvero nei mercati che vuoi conquistare.
Mi chiamo Erica Scarná, sono consulente SEO freelance specializzata in progetti multilingua. Lavoro direttamente con te, con flessibilitá, e senza rigide strutture.
Lavorare un sito multilingua non significa tradurre semplicemente i contenuti: costruisco strategie internazionali che arrivano direttamente al tuo pubblico obiettivo, grazie ad una implementazione tecnica multidioma impeccabile.
Ho esperienza nei mercati italiano, spagnolo e inglese, dove ho vissuto e posizionato progetti in diversi settori, unendo competenze tecniche SEO e di analisi dati a una reale comprensione culturale dei mercati stranieri.
Ideale per progetti che vogliono espandersi in Spagna o nei paesi anglofoni.
Mi sono specializzata nell'aiutare aziende italiane a espandersi nei mercati spagnolo e anglofono, grazie a una conoscenza culturale reale e a esperienza concreta in entrambi i contesti.
Capisco come pensano e cercano i tuoi nuovi clienti, ed è proprio questa comprensione che rende efficace ogni strategia SEO internazionale che costruisco per te.
Vuoi sapere se il tuo progetto è pronto per un mercato estero?
Settore: Salute mentale
Grazie a una strategia di SEO locale orientata a un pubblico straniero, sono riuscita ad aumentare il traffico organico di oltre il 70% e a raggiungere un 10% di conversioni.
Il risultato: l'agenda della terapeuta piena grazie al sito web, supportata da una sinergia strategica con Google My Business.
Settore: Turismo di nicchia
Ho trasformato una struttura tradizionale in un coliving per nomadi digitali, in un mercato turistico altamente competitivo come la Sicilia, attraverso una ricerca approfondita sulla nicchia e sul target.
Risultado: siamo riusciti a raggiungere il nostro pubblico internazionale, posizionando il coliving nella top 3 del mercato anglofono.
No. Conoscere la lingua è solo il punto di partenza: serve capire come le persone cercano realmente, quali sono i competitor locali e quali abitudini culturali influenzano le decisioni d'acquisto in quel mercato specifico.
Espandersi in un mercato estero richiede generalmente più tempo rispetto a una strategia SEO nazionale, perché si parte spesso senza storico né autorità consolidata. Dipende molto dal livello di concorrenza, dal settore, e dalla autoritá della marca. In media, i primi segnali si vedono tra i 5 e i 6 mesi, con risultati più solidi entro un anno.
Non necessariamente. Se hai già un sito, valutiamo come adattarlo al nuovo mercato; se stai partendo da zero, possiamo costruire la struttura corretta (domini, sottocartelle o sottodomini) fin dall'inizio, evitando errori difficili da correggere in seguito.
Puoi rivolgerti ad una agenzia, che generalmente ha costi più alti rispetto a una consulente SEO freelance. Ma non tutte le agenzie hanno conoscenza profonda del mercato estero. Il mio lavoro unisce competenze tecniche a un'esperienza concreta nei mercati che tratto, offrendoti un unico punto di contatto che capisce davvero entrambi i contesti.
Parliamo oggi di come entrare nel tuo nuovo mercato senza perdere tempo in tentativi che non funzionano.